a OBSERVATÓRIO DA PAX: Declaração da Pax Christi Internacional sobre o acordo de paz na Colômbia: O triunfo do "Não" deve ser um degrau para um processo de paz mais forte

terça-feira, 4 de outubro de 2016

Declaração da Pax Christi Internacional sobre o acordo de paz na Colômbia: O triunfo do "Não" deve ser um degrau para um processo de paz mais forte

El camino de Colombia hacia la paz: El triunfo del “No” debe ser una peldaño hacia un proceso de paz más fuerte


Pax Christi International cree que el acuerdo de paz colombiano es un paso importante en el camino hacia la paz. Reconociendo que la mayoría de los colombianos que participaron en el referéndum no apoyaron el acuerdo negociado, instamos a todas las partes involucradas a continuar el difícil proceso de lograr la paz después de tantos años de guerra, incluyendo abordar las deficiencias percibidas en relación con el proceso de justicia transicional y escuchar a las voces críticas.

A pesar de los resultados de ayer, hacemos un llamado al Gobierno colombiano, a las FARC, a la comunidad internacional y, lo que es más importante, a la sociedad civil (incluyendo a la Iglesia Católica) para que se continúe con el proceso de paz y para que se hagan todos los esfuerzos conjuntos que permitan la coexistencia y la paz justa en el país. Esperamos que el voto en favor del “No” pueda conducir a un proceso de paz en el que se aborden con más fuerza los desafíos en el camino hacia la paz.

El proceso de paz debería:

1. Abordar las causas profundas del conflicto por intermedio de los cambios socioeconómicos requeridos en tanto la paz es solamente
posible cuando los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia son promovidos y respetados.

2. Asegurar que lo concerniente a la justicia en el Acuerdo esté en línea con el derecho internacional y que los estándares de responsabilidad y derechos de las victimas sean respetados. Las víctimas deben sentir que su dignidad sea respetada y restaurada. Sus voces deben ser claves en el proceso de justicia de transición, permitiendo que sus testimonios tengan reconocimiento público como también afirmación y reconocimiento.

3. Asegurarse de que el desarme y el abandono del tráfico de drogas, con los cuales se han comprometido las FARC, tengan lugar y que los integrantes de la guerrilla sean reinsertados a la sociedad reconstruyendo sus vidas a través de trabajo, educación y participación política.

4. Establecer iniciativas que restablezcan las relaciones y la confianza, la reconciliación y la resolución no violenta de conflictos para detener el ciclo de violencia que ha permeado todos los niveles de la sociedad.

5. Presionar al otro grupo guerrillero, el ELN, para que inicie las conversaciones formales de paz y, de igual manera, se tomen las acciones necesarias para evitar las aparición de nuevos grupos paramilitares, de modo que el frágil proceso de paz puede crecer en fuerza y profundidad.

Pax Christi Internacional

Etiquetas:

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home